（『開発学研究』第14巻第２号［通巻62号］　pp.44−54）

【研究ノート】
スリランカとインドの２国間貿易に関する研究
−スリランカの農業部門に与えた影響を中心として−
（英文論文）

カマル カルナゴダ ・ 耕野　拓一 ・ 伊藤　繁


Indo-Sri Lanka Bilateral Trade Relationship :
With Special Reference to Sri Lankan Agriculture

Kamal Karunagoda, Hiroichi KONO and Shigeru ITO

要　　旨
　この論文ではインドとスリランカで過去に行われてきた貿易政策の展開をレビューし，それがスリランカの農業部門に与えた影響を明らかにした。インドはスリランカとの貿易で大きな便益を受けてきたが，これは主にスリランカの貿易政策の変化とインドルピーの切り下げによるものであった。一方で，スリランカとインドとの貿易合意はスリランカの貿易条件を改善する機会を与えたが，インドにおける為替レートの変化，非関税障壁，関税政策の変更などの要因により，その改善には至っていない。輸入製品と競合するスリランカの農業部門は，こうしたインドとの貿易政策や実質為替レートの引き上げなどによりマイナスの影響を受けてきた。インドとの貿易自由化のインパクトを和らげるために，輸出の多角化，適切なマクロ経済政策，農業部門の制度変革が，スリランカに求められる。

Abstract

This paper reviews the development of Indo-Lankan trade during the past decade from a Sri Lankan perspective. India has been the main beneficiary of the development of trade and it has been principally due to the changes of Sri Lanka’s trade policies and the depreciation of the Indian rupee. Institutional development related to trade has provided wider opportunity for Sri Lanka to improve trade with India, but Sri Lanka’s access is effectively restricted by changes in the exchange rate, non-tariff barriers, rule of origin terms and by recent modifications in Indian tariff policies. The element of the Sri Lankan agricultural sector that competes with imports has been adversely affected by the trade developments and by the appreciation of the real exchange rate. Diversification of exports, prudent macro economic management and institutional changes in the farming sector are required for Sri Lanka to soften the undesirable impacts of liberalized trade with India.